[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。貴方は嘘を言いましたね。レンズの前面の内側に曇りもしくはカビがあります。

Original text

Hello! You deceived me, on a forward lens from the inside there is a haze or that is more probable a fungus

翻訳 / 日本語

こんにちは。貴方は嘘を言いましたね。レンズの前面の内側に曇りもしくはカビがあります。

翻訳 / 日本語

こんにちは。裏切られたましたよ。フォワード・レンズの中側にもや、と言うか、多分カビだと思うのですがあります。

makichan- 8年以上前
すみません、日本語ヘンです。「裏切られましたよ。」です。それに、「中側」より「内側」ですよね。

翻訳 / 日本語

こんにちわ。貴方は私をだましていました。内側のフォワードレンズの内側には、もやかおそらく菌類がついていました。