未出荷の91個を出荷していただき、ありがとうとざいます。今回はあなたと素晴らしい取引ができました。購入しました商品の在庫が少なくなりましたら、また追加で注文を予定しています。今後も良い関係でビジネスができると嬉しいです。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 01 Dec 2015 at 00:26
Thanks for sending 91 pieces which were not shipped. This time I had great business with you. I plan to place additional order when stock of the item I bought goes low. I hope to keep good business partnership with you.
yoshikichi likes this translation
Rating
50
Translation / English
- Posted at 01 Dec 2015 at 00:22
Thank you very much for shipping out 91 items that were unshipped. I am very happy with our business this time.
We are going to place an additional order when these items are running out. I look forward to having good business with you again.
We are going to place an additional order when these items are running out. I look forward to having good business with you again.
