yuko-8119
ID Verified
About 9 years ago
Female
Netherlands
Japanese (Native)
English
Dutch
TOEICスコア900点、英検準1級。
現在はオランダの企業に勤務しております。
業務マニュアルや契約書の翻訳(日→英、英→日)の業務経験が3年ほどあります。
その他、海外クライアントとの英語会議の通訳や英語メールでの交渉なども経験しました。
ニュージーランドに1年語学留学の経験があります。英語は日常会話、ビジネス会話ともに問題ありません。
迅速かつ丁寧に業務を行うよう努めております。よろしくお願いいたします。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ English | 3 | 0 / 0 | 41 / 7364 |
Starter Dutch ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ Dutch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Dutch ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Dutch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 3 / 1352 |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (3 / 3) |