[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] すみません。ちょっとお伺いしたいのですが、西本という送信者からの小包が届いていますか？ 西本というの送信者からの荷物を郵便局に取りに来るようにという手紙...

Original text

Entschuldigen Sie die Störung, haben Sie als Absender für das Paket Nishimoto angegeben? Ich habe einen Brief erhalten, wonach ich ein Paket von einer Person mit diesem Namen bei der Post abholen soll.
Falls nicht, entschuldigen Sie vielmals die Störung.
Mit freundlichen Grüßen,

翻訳 / 日本語

すみません。ちょっとお伺いしたいのですが、西本という送信者からの小包が届いていますか？
西本というの送信者からの荷物を郵便局に取りに来るようにという手紙を受取ったのですが。
もし無いようでしたらお手数をお掛けして大変申し訳ありませんでした。
敬具

翻訳 / 日本語

お忙しいところ恐縮です。あなたは小包の差出人名にニシモトと記入されましたか？わたしはこの名前の方からの小包を郵便局で引き取るよう促す手紙を受け取りました。
もし違いましたら申し訳ありません。
敬具