こんにちは。
私は既にPAYPALで多めに支払っています。
11月16日 支払い1回目
ID(★★)
€101.95
一部返金
€32
合計（ €101.95 - €32＝ €69.95 ）
€69.95 EUR
11月16日 支払い2回目
ID(★★)
合計
€101.95
すべての合計支払い
€69.95 + €101.95=€171.9
つまり私は、合計で171.9ユーロ
支払っています。
確認してもらえますか？
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
51
Translation / English
- Posted at 25 Nov 2015 at 21:24
Hello.
I paid extra money already through Paypal.
November 16th The first payment
ID (★★)
€101.95
partly refund €32
Total （ €101.95 - €32＝ €69.95 ）
€69.95 EUR
November 16th The second payment
ID (★★)
Total €101.95
All the payment
€69.95 + €101.95=€171.9
So I paid total €171.9.
Can you check?
I paid extra money already through Paypal.
November 16th The first payment
ID (★★)
€101.95
partly refund €32
Total （ €101.95 - €32＝ €69.95 ）
€69.95 EUR
November 16th The second payment
ID (★★)
Total €101.95
All the payment
€69.95 + €101.95=€171.9
So I paid total €171.9.
Can you check?
★★★★★ 5.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 25 Nov 2015 at 21:22
Hello.
I already overpaid via PayPal.
November 16th 1st payment
ID(★★)
€101.95
Partial refund
€32
Total ( €101.95 - €32＝ €69.95 )
€69.95 EUR
November 16th 2nd payment
ID(★★)
Total
€101.95
Total paid amount
€69.95 + €101.95=€171.9
That means, I paid total of €171.9.
Will you kindly check it?
exezb likes this translation
I already overpaid via PayPal.
November 16th 1st payment
ID(★★)
€101.95
Partial refund
€32
Total ( €101.95 - €32＝ €69.95 )
€69.95 EUR
November 16th 2nd payment
ID(★★)
Total
€101.95
Total paid amount
€69.95 + €101.95=€171.9
That means, I paid total of €171.9.
Will you kindly check it?
★★★★★ 5.0/1
Rating
50
Translation / English
- Posted at 25 Nov 2015 at 21:20
Hello.
I have already paid for extra amount in PAYPAL.
16th Nov First payment
ID(★★)
€101.95
Part of refund
€32
Total（ €101.95 - €32＝ €69.95 ）
€69.95 EUR
16th Nov Second payment
ID(★★)
Total
€101.95
Total payment
€69.95 + €101.95=€171.9
Therefore I have paid €171.9 in total.
Could you please confirm?
I have already paid for extra amount in PAYPAL.
16th Nov First payment
ID(★★)
€101.95
Part of refund
€32
Total（ €101.95 - €32＝ €69.95 ）
€69.95 EUR
16th Nov Second payment
ID(★★)
Total
€101.95
Total payment
€69.95 + €101.95=€171.9
Therefore I have paid €171.9 in total.
Could you please confirm?
★★★★☆ 4.0/1
