conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Thai »
  4. セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでも モバイル端末に
Finished

[Translation from Japanese to Thai ] セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでも モバイル端末に

This requests contains 32 characters and is related to the following tags: "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( moto-jet , surftakeo ) and was completed in 1 hour 20 minutes .

Requested by tomohiro_yusa at 13 Nov 2015 at 18:41 1963 views
Time left: Finished

セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでも モバイル端末に

moto-jet
Rating 52
Translation / Thai
- Posted at 13 Nov 2015 at 19:30
สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับโปรโมชั่น และ สินค้าทันสมัย คูปองด้วยโทรศัพท์มือถือ
tomohiro_yusa likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
surftakeo
Rating 49
Translation / Thai
- Posted at 13 Nov 2015 at 20:01
โธ่.....ให้แปลเยอะขนาดนี้（ประมาณ30ตัว）ให้เงินแค่9เยนหรอ ปกติเขาคิดค่าแปลคำละ20เยนนะ อย่างนี้ไม่ทำดีกว่า
tomohiro_yusa likes this translation
Review (1)
★☆☆☆☆ 1.0/1
surftakeo
surftakeo- over 8 years ago
↑ไม่ใช่คำแต่ตัวละ20เยน
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime