Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Thai »
  4. セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでも モバイル端末に »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Thai )

Rating: 52 / 1 Review / 13 Nov 2015 at 19:30

moto-jet
moto-jet 52 TOEIC930　（2007年） IELTS Academic Modu...
Japanese

セールや流行商品の情報、お得なクーポンがいつでも モバイル端末に

Thai

สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับโปรโมชั่น และ สินค้าทันสมัย คูปองด้วยโทรศัพท์มือถือ

Reviews ( 1 )

umifukuro 61 umifukuroと申します。プロフィールをご覧くださりありがとうございま...
umifukuro rated this translation result as ★★★★★ 31 Jan 2016 at 02:48

original
สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับโปรโมชั่น และ สินค้าทันสมัย คูปองด้วยโทรศัพท์มือถือ

corrected
สามารถรับข้อมูลเสมอเกี่ยวกับโปรโมชั่น และ สินค้าทันสมัย คูปองด้วยโทรศัพท์มือถือ

umifukuro umifukuro 03 Feb 2016 at 23:37

入力ミスです。เสมอと入れたかったのですが。

Add Comment