[英語から日本語への翻訳依頼] 貴方が送料を支払い、メールによりプリペイドのラベルを送った後、 貴方へ送付するのですが、８０のシャツの送料に１５０ドルかかります。 送って欲しいか否か...

Original text

I mean you buy postage and send me electornic pre paid label so I can ship out for you
or I can ship it for you but it cost $150 for ship 80 t shirt
let me know if you want me to ship it you can send money to my Paypal $150 so I can ship out for you

翻訳 / 日本語

貴方が送料を支払い、メールによりプリペイドのラベルを送った後、
貴方へ送付するのですが、８０のシャツの送料に１５０ドルかかります。
送って欲しいか否かをお知らせください。１５０ドルをペイパルで支払うことは可能です。
お送りできますよ。

翻訳 / 日本語

送料をお支払い頂き電子プリペイドラベルを送って頂ければ配送できます。
もしくは、配送致しますが80 tシャツを送るのに150ドルかかります。
もしくは配送をご希望であれば150ドルをペイパルに送って頂ければ配送致します。

翻訳 / 日本語

私の意味は郵送料を購入した上で電子プリーペードレベルを送っていただければ、こちらから出荷が出来ます。
または、こちらから送っても結構ですが、80tのＴシャツに対して、送料は$150もかかります。
出荷していいかどうか教えてください。若しくはペイペールアカウントに$150を送っていただければ、出荷もできます。