翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I mean you buy postage and send me electornic pre paid label so I can ship out for you
or I can ship it for you but it cost $150 for ship 80 t shirt
let me know if you want me to ship it you can send money to my Paypal $150 so I can ship out for you

日本語

貴方が送料を支払い、メールによりプリペイドのラベルを送った後、
貴方へ送付するのですが、８０のシャツの送料に１５０ドルかかります。
送って欲しいか否かをお知らせください。１５０ドルをペイパルで支払うことは可能です。
お送りできますよ。

レビュー ( 1 )

isshiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/11/12 12:08:50

大きな誤訳は無いと思います。