Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. The handles don t seem as wide as oth...
Finished

[Translation from English to Japanese ] The handles don t seem as wide as other ones I have seen Is this true? I have...

This requests contains 92 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marukome , ailing-mana , kinakana ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 09 Nov 2015 at 11:40 2667 views
Time left: Finished

The handles don t seem as wide as other ones I have seen
Is this true? I have never owned one

ailing-mana
Rating 53
Native
Translation / Japanese
- Posted at 09 Nov 2015 at 11:47
このハンドルは私が見たことがあるほかのものほどの幅が無いようです。
これは本当ですか？私は一つも持っていないのです。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
marukome
Rating 53
Native
Translation / Japanese
- Posted at 09 Nov 2015 at 12:06
ハンドルの幅が、私が見た他のものより狭いようですが。
これは本物ですか？ハンドルを所有したことがないのです。
Review (2)
★★★★★ 5.0/2
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime