[日本語から英語への翻訳依頼] 製造年月日、ロットナンバー、賞味期限はスタンプで指定の場所に押してほしいです。 スタンプする場所は添付のファイルで確認してください。

Original text

製造年月日、ロットナンバー、賞味期限はスタンプで指定の場所に押してほしいです。
スタンプする場所は添付のファイルで確認してください。

翻訳 / 英語

Please mark the stamps on the designated places on the date of manufacture, the lot number and the expiration date.
You can confirm where to stamp by the attached file.

翻訳 / 英語

I want you to put a production date, lot number, expire date in a designated place by stamp.
Please check where they are put by the attached file.

翻訳 / 英語

Regarding the date of manufacture, the lot number and the freshness date, we would like you to stamp the designated place.
Please confirm the place to stamp by the attached file.

翻訳 / 英語

I would like you to make sure to stamp the production date, the lot number and the expiration date in designated space. Please check the attached file to confirm the space to stamp.