[日本語から英語への翻訳依頼] オークションはあと約1時間で終了します。 これから入札しても良いですか？ もし値上がりした場合は amazonで13,000円で状態が良い物が販売してい...

Original text

オークションはあと約1時間で終了します。
これから入札しても良いですか？

もし値上がりした場合は
amazonで13,000円で状態が良い物が販売しています。
こちらで購入します。

それではもう少しお待ちください。

翻訳 / 英語

The auction will be over in about an hour.
May I bid now?

In case the price goes up, I will buy one from another seller; Amazon offers one in a good condition for 13,000yen.

Thank you for your patience.

翻訳 / 英語

The auction will finish in about one hour.
Can I make a bid now?

If the price rises, I will buy one in Amazon for 13,000 JPY, which is in a good condition.

Please wait just a while, then.