Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Hello! I would like to ask you the book "Sex" in which a better position to c...

This requests contains 179 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( flukey , kei_2375427 ) and was completed in 0 hours 55 minutes .

Requested by isaosan at 19 Oct 2015 at 20:19 2519 views

Time left: Finished

Copy

Hello! I would like to ask you the book "Sex" in which a better position to cover in a white or brown? Survives in comic books? How much will the service in Moscow (Russia)? thank

Rating 51

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Oct 2015 at 21:06

こんにちは、セックスの本について聞きたいんですが、白と茶色とどちらがカバーするのにいい位置ですか？
もしくは、現実感のあるMomic　Bookが良いですか？。
またはMoscow (Russia)まで発送して頂いたらおいくらになりますでしょうか？
ありがとうございます。

isaosan likes this translation

★★★★★ 5.0/1

isaosan- about 9 years ago
有難うございました。

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Oct 2015 at 21:14

こんにちは！「Sex」って本についてなんだけど、カバーは白と茶色どっちがいいかな？漫画で生き残れるかな？モスクワでは幾らくらいするかな？じゃあ

isaosan likes this translation

★★★★★ 5.0/1

isaosan- about 9 years ago
有難うございました。

kei_2375427- about 9 years ago
こちらこそ、お力になれたのであれば何よりです！ありがとうございました。

Detail Read All

Client

isaosan

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime