Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. How many days will it take to create ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] How many days will it take to create 5,100 kg of the product? This will enab...

This requests contains 69 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( gelito_111379 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by [deleted user] at 18 Oct 2015 at 13:47 1700 views
Time left: Finished

5.100kgの商品を作るのにどれぐらいの日数がかかりますか？
かかる日数によって今後の予定が変わってきますので、必要日数を教えてください。

gelito_111379
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2015 at 14:00
How many days will it take to create 5,100 kg of the product?
This will enable us to plan for future orders so please kindly let us know the required no. of days to accomplish this.
Review
[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 18 Oct 2015 at 14:01
How many days do you think it takes to produce the products of 5.100kg?
The plan will be chamged depending of howany days to produce, so please let me know.
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime