[英語から日本語への翻訳依頼] 非常に興味を持っています、 しかし、小売が538米ドルで、私に一部511米ドルで売るとすると、非常に利ざやが小さいのでは？

Original text

I am very interested
however if retail is 538 usd and your selling to me at 511 usd a piece there is very minimal profit margin ?

翻訳 / 日本語

非常に興味を持っています、
しかし、小売が538米ドルで、私に一部511米ドルで売るとすると、非常に利ざやが小さいのでは？

翻訳 / 日本語

私はとても興味があります。
けれども、もし小売価格が538アメリカドルで、あなたが私に1つ511アメリカドルで売ってくれるとしたら、利益はとても少ないのでは？

翻訳 / 日本語

私はこれに興味を持っています。
しかし、もしこの物の小売り価格は538ドルであれば、あなたが一つで511ドルで私に売ることは利益率が非常に少ないではないでしょうか。

翻訳 / 日本語

とても興味があるのですがもし、仕入れが538ドルであなたが私に511ドルでそれらを使った場合とても少ない利益率ですか？