DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" in 広島公演終了
DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”
広島公演終了しました
雨の中沢山の方が集まってくださり嬉しかったです
LIVEは外の大雨が嘘のように熱い盛り上がりでした
1人1人が好きなように楽しんでくれている感じが伝わってきて、皆さんとまた一つ新しいFEVERを作れたような気がしています
本当に有難うございました
評価
50
翻訳 / 韓国語
- 2015/10/13 16:44:12に投稿されました
DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" in 히로시마 공연 종료
DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”
히로시마 공연 종료 하였습니다.
비가 오는 속에서도 많은 분들이 와 주셔서 기뻤습니다.
LIVE는 바깥의 폭우가 거짓인 듯 뜨겁게 고조 되었습니다.
한 분 한 분이 마음껏 즐겨주시고 계신 느낌이 전해져 와서, 여러분과 또 하나의 새로운 FEVER를 만들 수 있었던 듯한 기분이 듭니다.
정말 감사했습니다.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”
히로시마 공연 종료 하였습니다.
비가 오는 속에서도 많은 분들이 와 주셔서 기뻤습니다.
LIVE는 바깥의 폭우가 거짓인 듯 뜨겁게 고조 되었습니다.
한 분 한 분이 마음껏 즐겨주시고 계신 느낌이 전해져 와서, 여러분과 또 하나의 새로운 FEVER를 만들 수 있었던 듯한 기분이 듭니다.
정말 감사했습니다.
さぁ本日明日と大阪公演2daysです
是非会場で様々なFEVERを一緒に楽しみましょう
グランキューブ大阪でお待ちしております^_^
写真解説
1枚目「広島の空」
広島公演の次の日の朝
前日とは打って変わって晴天
2枚目「むすびむさし」
広島に来たら必ず食べる
むすびむさしの若鳥むすび
さすがの安定感でした
美味
評価
50
翻訳 / 韓国語
- 2015/10/13 16:51:01に投稿されました
자, 오늘 내일도 오사카 공연 2days입니다.
꼭 회장에서 다양한 FEVER를 같이 느껴봐요
글랜 큐브 오사카(Osaka International Convention Center)에서 기다리고 있겠습니다. ^_^
사진 해설
첫번 째「히로시마의 하늘」
히로시마 공연의 다음 날의 아침
전 날과는 전혀 다르게 맑은 하늘
두장 째「무스비 무사시」
히로시마에 오면 반드시 먹는
무스비 무사시의 영계 주먹밥
기대한 대로의 안정감 이었습니다.
맛있음
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
꼭 회장에서 다양한 FEVER를 같이 느껴봐요
글랜 큐브 오사카(Osaka International Convention Center)에서 기다리고 있겠습니다. ^_^
사진 해설
첫번 째「히로시마의 하늘」
히로시마 공연의 다음 날의 아침
전 날과는 전혀 다르게 맑은 하늘
두장 째「무스비 무사시」
히로시마에 오면 반드시 먹는
무스비 무사시의 영계 주먹밥
기대한 대로의 안정감 이었습니다.
맛있음
