[Translation from English to Japanese ] Hi sorry I bid on this too fast. Is there any way you could include a dustbag...

This requests contains 105 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sakura_1984 , ykse ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 03 Oct 2015 at 08:31 2219 views

Time left: Finished

Copy

Hi sorry I bid on this too fast. Is there any way you could include a dustbag I really need that with it!

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Oct 2015 at 08:36

こんにちは、すみませんが入札するのが少し早すぎました。包装用袋を併せて頂くことはできますか？どうしても必要なのでお願いします！

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Oct 2015 at 08:41

こんにちは、私はこの商品に早くに入札しすぎました。ダストバッグを含めて頂く方法はないでしょうか、本当にそれが必要なのです。

Review (2)

★★★★★ 5.0/2

Detail Read All

Client

aiaiaiaaa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Hi sorry I bid on this too fast. Is there any way you could include a dustbag...

Client

Log In