[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 クレジットカードで支払いたいのですがどうすればよいですか？ペイパルで支払いできますか？ 商品は新品ですよね？ 配送先は以...

Original text

返信ありがとうございます。

クレジットカードで支払いたいのですがどうすればよいですか？ペイパルで支払いできますか？

商品は新品ですよね？

配送先は以下になります。

よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I would like to pay by credit card, but how should I proceed? Do you accept payment via PayPal?

The product is new, correct?

The delivery address goes as follows.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for the reply.

I want to pay by credit card, how should I do that? Can I pay by Paypal?

Is the product new?

The delivery address is as follows.

Thank you in advance for your help.

tatsuoishimura- 8年以上前
「Paypal」は、「PayPal」と訂正いたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I would like to pay by credit card. How do I do it? Can I pay by PayPal?
Is the product a brand new?
The shipping address is as below.
Thank you.