[Translation from Japanese to English ] I will not buy the item which I ordered the other day. I would like to cance...

This requests contains 55 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , translatorie ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by rokubute at 05 Aug 2011 at 09:48 1615 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

先日注文致しましたこちらの商品、購入を見送らせていただきます。
キャンセルでお願いします。

よろしくお願いします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Aug 2011 at 09:50

I will not buy the item which I ordered the other day.
I would like to cancel it.

Thank you.

Review

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Aug 2011 at 10:08

I placed an order the other day for this merchandise; however, I decided to cancel my order. Kindly please process my cancellation.

Thanks and best regards,

Review