[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 メーカーに問い合わせてみますので少しお時間をください。 よろしくお願いいたします。

Original text

ご連絡ありがとう。
メーカーに問い合わせてみますので少しお時間をください。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
I'll ask manufacturer, so please give me a moment.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thanks for your contact.
I'll ask the maker, so please give me just a moment.
Thank you in advance.