[Translation from Japanese to English ] Thank you for your contact. I'll ask manufacturer, so please give me a momen...

This requests contains 49 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jesse-oka , gabrielueda ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by kazusugo at 24 Aug 2015 at 06:14 726 views

Time left: Finished

Copy

ご連絡ありがとう。
メーカーに問い合わせてみますので少しお時間をください。
よろしくお願いいたします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Aug 2015 at 06:16

Thank you for your contact.
I'll ask manufacturer, so please give me a moment.
Thank you.

Review

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Aug 2015 at 06:17

Thanks for your contact.
I'll ask the maker, so please give me just a moment.
Thank you in advance.

Review

Detail Read All

Client

kazusugo

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your contact. I'll ask manufacturer, so please give me a momen...

Client

Log In