[日本語から韓国語への翻訳依頼] 19:00～ ニコニコ生放送「あなたが選ぶAAA楽曲ベスト100 Part.1」 ■あなたが選ぶAAA楽曲ベスト100 Part.1 放送日時：9月15...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

19:00～　ニコニコ生放送「あなたが選ぶAAA楽曲ベスト100 Part.1」

■あなたが選ぶAAA楽曲ベスト100 Part.1
放送日時：9月15日(火) 19:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230573743

■あなたが選ぶAAA楽曲ベスト100 Part.2
放送日時：9月16日(水) 19:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230574076

翻訳 / 韓国語

19:00~ 니코니코 생방송 "당신이 선택하는 AAA 악곡 베스트 100 Part.1"

■ 당신이 선택하는 AAA 악곡 베스트 100 Part.1
방송 일시 : 9월 15일 (화) 19:00~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230573743

■ 당신이 선택하는 AAA 악곡 베스트 100 Part.2
방송 일시 : 9월 16일 (수) 19:00~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230574076

翻訳 / 韓国語

19:00~ 니코니코 생방송 <여러분이 선정한 AAA의 곡 베스트100 Part.1"

■여러분이 선정한 AAA의 곡 베스트100 Part.1
방송일시 : 9월15일(화) 19:00~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230573743

■여러분이 선정한 AAA의 곡 베스트100 Part.2
방송일시 : 9월16일(수) 19:00~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230574076

翻訳 / 韓国語

19 : 00 ~ 니코 니코 생방송 "당신이 선택하는 AAA 음악 베스트 100 Part.1 "

■ 당신이 선택하는 AAA 음악 베스트 100 Part.1
방송 일시 : 9 월 15 일 (화) 19 : 00 ~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230573743

■ 당신이 선택하는 AAA 음악 베스트 100 Part.2
방송 일시 : 9 월 16 일 (수) 19 : 00 ~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230574076

Original text

投票はこちらから
↓
http://avex-management.jp/campaign/aaa_best100/

※投票期間：8/12(水)17:00～8/31(月)23:59
※投票にはtwitterのアカウントが必要となります。
※お1人様1票のみの投票となります。(2票目以降は受け付けられません)

翻訳 / 韓国語

투표는 이쪽에서
↓
http://avex-management.jp/campaign/aaa_best100/

※ 투표 기간 : 8/12 (수) 17:00~8/31 (월) 23:59
※ 투표에는 twitter 계정이 필요합니다.
※ 1인당 1표만 투표 가능합니다. (2표째 이후는 접수되지 않습니다.)

翻訳 / 韓国語

투표는 여기에서
↓
http://avex-management.jp/campaign/aaa_best100/

※투표기간 : 8/12(수)17:00~8/31(월)23:59
※투표를 하기 위해서는 twitter 계정이 필요합니다.
※투표권은 1인 1표로 정해져 있습니다. (2표 이상은 접수되지 않습니다.)

翻訳 / 韓国語

투표는 여기에서
↓
http://avex-management.jp/campaign/aaa_best100/

※투표기간 : 8/12(수) 17:00~8/31(월)23:59
※투표에는 twitter의 계정이 필요합니다.
※1인당 1표에 한해서 투표할 수 있습니다.(2표 이상부터는 접수 불가합니다)