[Translation from Japanese to English ] 20:00～ NICONICO直播「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」 9月5日（星期六）～9月12日（星期日） ...

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

20:00～　ニコニコ生放送「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」


9月5日(土)～9月12日(日)
AAAのライブを連日放送！

■～第6夜～
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
放送日時：9月10日(木) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573

Translation / English

20:00～ NICONICO直播「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」

9月5日（星期六）～9月12日（星期日）
连续播放AAA的演唱会！

■～第6夜～
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
播放时间：9月10日（星期四） 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573

chipyongni- over 9 years ago
申し訳ございません。
英語の翻訳はこちらです

20:00～ NICONICO Live television「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」

5th September (Sat) - 12th September (Sun)

The live shows of AAA will be on air everyday!

■ ~ 6th night ~
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
Scheduled time：10th September（Thu） 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573

Translation / English

20:00 - Nico Nico live broadcast "AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN"


5th September (Sat) - 12th September (Sun)
The AAA live will be broadcast every day!

■ ~ 6th night ~
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
Broadcast date: 10th September (Thu) 20:00 ~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573