[Translation from Japanese to Native English ] Hello Andrea, Is band #15862 In stock? Please let me know the amount in s...

This requests contains 81 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mano79 , jocmarq ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by [deleted user] at 05 Aug 2015 at 12:28 861 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは、Andrea.

＃15862のバンドは在庫はありますか？
お客様が大量の購入を考えておりますので、在庫数と料金を教えてください。

Best regards.

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Aug 2015 at 12:32

Hello Andrea,

Is band #15862 In stock?
Please let me know the amount in stock and the fees since a customer is thinking of purchasing a large amount.

Best regards.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Aug 2015 at 12:37

Hello Andrea,

Do you have stock of ＃15862 band?

Customers is thinking to buy in bulk ,so could you please let me know the price ans stock quantity?

Best regards,

[deleted user] likes this translation

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Native English ] Hello Andrea, Is band #15862 In stock? Please let me know the amount in s...

Client

Log In