[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 三滝寺（みたきでら） 敷地内には名前の由来ともなっている三つの滝が流れています。 四季折々の自然に囲まれ、広島市民によっては安らぎの場所となっています。...

Original text

三滝寺（みたきでら）

敷地内には名前の由来ともなっている三つの滝が流れています。 四季折々の自然に囲まれ、広島市民によっては安らぎの場所となっています。
また、秋は紅葉の名所としてよく知られています。

交通のアクセスがあまり良くなく、市街地から少し離れている為、観光客は少なめで、とても清々しい気分でゆっくりと回ることができます。 広島市が一望できる最高の眺めのある風情なお寺で、自然に触れたい時などはオススメです。

心が洗われる三つの滝

境内入口の上に立つ多宝塔、「多宝塔」

秋の紅葉

翻訳 / 中国語(簡体字)

三泷寺

区域内有该名字的由来的三条瀑布流动。 被四季不同的自然景观所包围，成为广岛市居民休闲的场所。
而且，作为秋天的红叶名所被众人所知。

交通方式不怎么便利，因为稍微远离市街的原因，观光客较少，可以非常清静悠闲的进行观光。可以一览广岛市风景的最高的独具风情的寺院，想要接触大自然时的首选。

清洗心灵的三个瀑布

境内入口上矗立的多宝塔、“多宝塔”

秋天的红叶

翻訳 / 中国語(簡体字)

三泷寺

建筑内流淌着亦是名称由来的三条瀑布。被四季不同韵味自然所包围，是广岛市民清净的的场所。
另外，秋天的红叶也颇为有名。

由于交通不算方便，离市中心稍远的距离，所以观光客很少，非常清净能够静心地悠然徘徊。这儿是能够一望广岛市全景的最棒的有风情之寺庙，如果想要亲近自然的话非常推荐。

能够洗净心灵的三条瀑布

境内入口上的多宝塔，《多宝塔》

秋天的红叶

翻訳 / 中国語(簡体字)

三泷寺Sansoji（Mitaki德拉）

三瀑布，这也是的名称是流动在现场的由来。通过四季的大自然所包围，广岛市民已成为一个和平的地方。
此外，秋天已经广为人知的红叶景点。

访问的交通不太好，因为它是从城市有点远，游客少，你可以去周围慢慢地在一个非常清爽的感觉。在寺庙的味道，俯瞰广岛市，最好的意见，当你想要触摸自然，如建议。

三瀑心脏洗

宝塔站在殿门口上方，“宝塔”

henry-0401- 9年以上前
秋の紅葉　－－＞　叶秋

翻訳 / 中国語(簡体字)

三泷寺（Mitaki-dera）

寺院之内流淌着三道瀑布，寺名正由此而来。周围的景色随四季而变迁，广岛市民们常于此地安享自然之乐。
秋天时这里还以红叶风光而著称。

因离市区较远，交通不便之故，游客数不多，也因此游客们得以尽兴地游览各处景色。在三泷寺可把广岛市最好的风景尽收眼底，是感受自然的好去处。

洗涤心灵的三道瀑布

寺院入口处的多宝塔，“多宝塔”

秋天的红叶