Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Additional List 1) potassium sorbate...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Additional List 1) potassium sorbate 2) sorbic acid 3) sodium sorbate 4) ben...

This requests contains 99 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( henry-0401 , setsuko-atarashi , bijintachi1 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by callback at 29 Jul 2015 at 10:27 1632 views
Time left: Finished

添加物一覧
１）ソルビン酸　２）ソルビン酸カリウム　３）ソルビン酸ナトリウム　４）安息香酸
５）安息香酸ナトリウム　６）プロピオン酸　７）プロピオン酸カルシウム　８）プロピオン酸ナトリウム　９）ナイシン

bijintachi1
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Jul 2015 at 10:30
Additional List
1) potassium sorbate 2) sorbic acid 3) sodium sorbate 4) benzoic acid
5) sodium benzoate 6) propionic acid 7) calcium propionate 8) sodium propionate 9) nisin
Review
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Jul 2015 at 10:39
A list of food artificial additive
1) sorbic acid 2) sorbic acid potassium 3) sorbic acid sodium 4) benzoic acid
5) benzoic acid sodium 6) propionic acid 7) propionic calcium 8) propionic sodium 9) nisin
Review
henry-0401
Rating 44
Translation / English
- Posted at 29 Jul 2015 at 10:29
1) potassium sorbate 2) sorbic acid 3) sodium sorbate 4) benzoic acid
5) sodium benzoate 6) propionic acid 7) calcium propionate 8) sodium propionate 9) nisin
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime