[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの商品を３点落札させていただいた●●です！ 『JAPAN CLASSIC STAMPS (12053) ＆ (12055) ＆ (12054)...

原文 / 日本語

あなたの商品を３点落札させていただいた●●です！

『JAPAN CLASSIC STAMPS (12053) ＆ (12055) ＆ (12054) 』

どうか同梱発送をお願いします。

送料の連絡をお待ちしています。ありがとう！

翻訳 / 英語

This is ●●, I won the three items from your listing!

"JAPAN CLASSIC STAMPS (12053) ＆ (12055) ＆ (12054) "

Please send me all of the three items in one package.

Please also let me know the shipping cost. Thank you!

翻訳 / 英語

I am ___ who has won the bid for 3 of your items!

"JAPAN CLASSIC STAMPS (12053) & (12055) & (12054) "

Would you be able to send them to me in one single parcel please?

I shall await for you to let me know the postage price. Thank you!

翻訳 / 英語

I am ●●, who has bidded on 3 of your products.
"JAPAN CLASSIC STAMPS (12053) & (12055) & (12054)"
I am requesting that the 3 products are sent together as one package.
I am looking forward to your response concerning shipping costs. Thank you.