music
6月17日にNew Single「music」がリリースされました
三浦大知を知っていても知らなくても
普段あんまり音楽を聞かない方にも届くような
音楽の理屈じゃない魅力が沢山詰まった一曲になったかなと思っています
是非色んなシチュエーションで聴いて
楽しんでもらえたら嬉しいですし
一人でも多くの方に聴いて頂けるよう伝えられるように
色んな場所でパフォーマンスしていきます
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/07/02 21:35:25に投稿されました
music
The new single 'music' was released on 17 June.
We think this is a song that has charms a lot, to reach people who know DAICHI MIURA or don't know him, don't listen music very much.
We are happy if you listen and enjoy the song in various situation.
We will perform at various place to appeal the song so that as many people as possible listen it.
The new single 'music' was released on 17 June.
We think this is a song that has charms a lot, to reach people who know DAICHI MIURA or don't know him, don't listen music very much.
We are happy if you listen and enjoy the song in various situation.
We will perform at various place to appeal the song so that as many people as possible listen it.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/07/02 21:31:52に投稿されました
Music
A new single "musoc" was released on june 17th.
This song is for those who know DAICHI MIURA and also don't know about him, or even who don't listen to misic often. You can enjoy it and it touches your heart.
I hope you can enjoy it in any situation and I would like more people listen to it.
I'll perform lots of place.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
A new single "musoc" was released on june 17th.
This song is for those who know DAICHI MIURA and also don't know about him, or even who don't listen to misic often. You can enjoy it and it touches your heart.
I hope you can enjoy it in any situation and I would like more people listen to it.
I'll perform lots of place.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/07/02 19:08:22に投稿されました
music
New Single "music" was released on Jun. 17.
I think that this music is one of filling with a lot of fascination not by theory of music even if you do not usually listen to music too much, and you know DAICHI MIURA well or not.
I am glad if you do listen various situations and have fun, and I am going to perform at the various places so that many people could listen and sense.
New Single "music" was released on Jun. 17.
I think that this music is one of filling with a lot of fascination not by theory of music even if you do not usually listen to music too much, and you know DAICHI MIURA well or not.
I am glad if you do listen various situations and have fun, and I am going to perform at the various places so that many people could listen and sense.
Music Video
Choreo Video
カップリング曲も合わせて楽しんで頂けたら最高です
さて、昨日から札幌に来ています
昨日はラジオ収録や生放送に取材等
色々お世話になりました
リリースイベントも行ったのですが
沢山の方が集まってくださり凄く嬉しかったです
今日は5月から行っているファンクラブイベントの札幌公演です
札幌のLIVEは最終公演になる事も多いせいか
特別な事が起きるイメージがあります
ステージで転んだり悪い意味での特別もありましたが...（笑）
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/07/02 19:39:13に投稿されました
Music Video
Choreo Video
I am really happy if you could enjoy the coupling music.
Now, I am in Sapporo since yesterday.
I greatly appreciate your help such as recording of radio, live broadcast and interview yesterday.
The release event was held, and many people gathered around, so I was greatly happy.
Today, there is Sapporo performance of the fan club event which has been held since May.
There is an image that a special matter may happen because the LIVE in Sapporo is rather the last performance.
I had fallen down on the stage and there was the special matter by the bad meaning....(w)
Choreo Video
I am really happy if you could enjoy the coupling music.
Now, I am in Sapporo since yesterday.
I greatly appreciate your help such as recording of radio, live broadcast and interview yesterday.
The release event was held, and many people gathered around, so I was greatly happy.
Today, there is Sapporo performance of the fan club event which has been held since May.
There is an image that a special matter may happen because the LIVE in Sapporo is rather the last performance.
I had fallen down on the stage and there was the special matter by the bad meaning....(w)
評価
43
翻訳 / 英語
- 2015/07/02 22:17:20に投稿されました
Music Video
Choreo Video
It is the best if you could enjoy he combination of the coupling song
Well, we have come to Sapporo from yesterday
Thank you for your support for yesterday's radio recording and live broadcast
We will also do a release event
So I am really glad if you could gathered a lot of people
Today is a Sapporo performance's fan club events that is going on since May
Perhaps because many Sapporo LIVE are often become a final performance.
There is an image of a special things happy
It was special even you fell off on the stage ... (laughs)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Choreo Video
It is the best if you could enjoy he combination of the coupling song
Well, we have come to Sapporo from yesterday
Thank you for your support for yesterday's radio recording and live broadcast
We will also do a release event
So I am really glad if you could gathered a lot of people
Today is a Sapporo performance's fan club events that is going on since May
Perhaps because many Sapporo LIVE are often become a final performance.
There is an image of a special things happy
It was special even you fell off on the stage ... (laughs)
今日のLIVEは良い意味で特別になるように
頑張ります！
会場でお待ちしています
というわけで
久々にブログを書きました
改めてやはりブログは難しいなと思いましたが
せっかくこちらに移行してきたので
言葉で説明したい時や想いを綴りたい時には
更新していこうと思います
といいつつも一年に何回書くかわかりませんが…（笑）
基本はInstagramのほうをアップしていきますので
まぁなんとなく温かい目で見て頂ければ幸いです（笑）
最後まで読んで頂き、有難うございました
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/07/02 21:36:06に投稿されました
I'll do my best to make today's live special!
I'll be waiting for you at the concert.
So
It's been a while since I did blog last time..
It's difficult to write blogs but I would like to do this when I want to describe my thoughts in words.
I don't know how many time I can do this a year though..lol
I do often upload on instagram so I hope you can chek it out too.
Thank you for reading.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
I'll be waiting for you at the concert.
So
It's been a while since I did blog last time..
It's difficult to write blogs but I would like to do this when I want to describe my thoughts in words.
I don't know how many time I can do this a year though..lol
I do often upload on instagram so I hope you can chek it out too.
Thank you for reading.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/07/02 20:15:58に投稿されました
I am going to do my best so that today's LIVE would be a special thing by the good meaning!
I am waiting for you at the venue.
So I wrote my blog for a while.
Again, I thought that the blog is difficult to write, but since I came all this way, I am going to update when I would like to explain in the words or write my thoughts.
However, while I say like this, I do not know how many times I write a year....(w)
Basically, I am going to update instagram, so I would appreciate it if you look at me with warm eyes in your own way....(w)
Thank you. I appreciate it you read to the end.
I am waiting for you at the venue.
So I wrote my blog for a while.
Again, I thought that the blog is difficult to write, but since I came all this way, I am going to update when I would like to explain in the words or write my thoughts.
However, while I say like this, I do not know how many times I write a year....(w)
Basically, I am going to update instagram, so I would appreciate it if you look at me with warm eyes in your own way....(w)
Thank you. I appreciate it you read to the end.
写真解説
一枚目「musicのMV撮影時の集合写真」
みんな充実感溢れる良い顔
そういえばMVの中でタイプライターを叩いている手は
実はスタイリストさんのアシスタントの方
みんなで作りあげた
HAPPYな作品になりました
二枚目「花」
食事に行ったときに飾ってあった
Instagramにはモノクロームで載せていたので
こちらにはカラーで
評価
40
翻訳 / 英語
- 2015/07/02 19:18:39に投稿されました
Photos commentary
First photo "group photo at the time of MV shooting of music."
Everyone sense of fulfillment full of good face
By the way, inside the MV, the hand that hit the typewrite is actually the assistant pf the stylist.
It was a happy work made up by everyone.
Second photo "flower"
It was hung in when I went to meal.
At Instagram was put in monochrome.
Here is in color version.
First photo "group photo at the time of MV shooting of music."
Everyone sense of fulfillment full of good face
By the way, inside the MV, the hand that hit the typewrite is actually the assistant pf the stylist.
It was a happy work made up by everyone.
Second photo "flower"
It was hung in when I went to meal.
At Instagram was put in monochrome.
Here is in color version.
評価
43
翻訳 / 英語
- 2015/07/02 18:54:45に投稿されました
Photos explanation
First sheet is "A group photo during the MV music shooting."
Everyone sense of fulfillment full with nice faces
To think about it, the hand that hit the typewriter in the MV was actuallty the assistant of the stylist.
It was made up by everyone
It became a HAPPY work
Second sheet is "flower"
It was hung in when I went to have a meal
Since it was put in monochrome mode in Instagram so
here is in color one.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
First sheet is "A group photo during the MV music shooting."
Everyone sense of fulfillment full with nice faces
To think about it, the hand that hit the typewriter in the MV was actuallty the assistant of the stylist.
It was made up by everyone
It became a HAPPY work
Second sheet is "flower"
It was hung in when I went to have a meal
Since it was put in monochrome mode in Instagram so
here is in color one.
