[フランス語から日本語への翻訳依頼] 7月20日に贈るためにその商品を再度入手することは可能ですか。また、商品を再送するのは費用がかかるのでその必要はないです。ぬいぐくみは返送せずに2つ彼（彼...

Original text

ses possible d'en ravoir une en plus ses pour offrir pour le 20 juillet est si je renvoit ses pas la peine sa va me revenir aussi cher est sa arrivera jamais à tant je ne renvoit pas la peluche je lui offrirait les 2 merci j'atten votre réponse

翻訳 / 日本語

7月20日に贈るためにその商品を再度入手することは可能ですか。また、商品を再送するのは費用がかかるのでその必要はないです。ぬいぐくみは返送せずに2つ彼（彼女）に贈ります。ご返信ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

お返しすることは可能です。それにこれは7月20日のプレゼント用です。もし返送すれば、とても高くつきますし、全く間に合いませんから、ぬいぐるみは返送しません。彼（もしくは彼女）に２つプレゼントしようと思います。お返事をお待ちしております。