conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Attached please find additional infor...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Attached please find additional information regarding the invoice in question...

This requests contains 189 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sujiko ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by misato_misato at 19 Jun 2015 at 13:02 1576 views
Time left: Finished

Attached please find additional information regarding the invoice in
question. The charge is for International Duty Tax/Fees on shipments
related to PO number 50451UA524 shipped on April 10.

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 19 Jun 2015 at 13:09
ご質問の請求書に関する情報を添付します。
料金は4月10日発送の注文番号50451UA524に関する関税・手数料です。
Review (4)
★★★★☆ 4.5/4
sujiko
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 19 Jun 2015 at 13:10
添付の問題となっている請求書についての追加情報をご確認ください。
これは、４月１０日に出荷されたPO番号50451UA524関連の荷物に発生した国際関税の費用です。
Review (3)
★★★★☆ 4.3/3
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime