[Translation from Japanese to English ] I wish "all the people visit in the bright future" .An important one for yo...

This requests contains 54 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( guomaoyanguan , forest_the_pooh ) .

Requested by twitter at 25 Jul 2011 at 17:37 5053 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

全ての人に、輝かしい未来が訪れますように。あなたにとって大切なものは、いつもそばにあるはず。そう、「いつも」

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Jul 2011 at 23:49

I wish "all the people visit in the bright future"
.An important one for you, is always nearby.
So"Always"

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Jul 2011 at 19:06

I wish you all a bright future is coming.
Something precious to you, is always close around him. Yes, "always."

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.