[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 ご依頼頂いた花の種なのですが。 ロシアへ植物の輸出が禁止されており、個人では発送ができないことが 分かりました。お力になれず申し訳ないです。

Original text

こんにちは。

ご依頼頂いた花の種なのですが。
ロシアへ植物の輸出が禁止されており、個人では発送ができないことが
分かりました。お力になれず申し訳ないです。

翻訳 / 英語

Hello.

Concerning the flower seeds that you have ordered.
I found out that it is prohibited to export plants to Russia and one cannot send them privately.
I am very sorry that I could not help you.

翻訳 / 英語

Hello.

It' about the flower seeds that you have ordered.
It has been turned out that an individual cannot ship them out since export of plants to Russia is prohibited.
I am very sorry that I cannot be help.

翻訳 / 英語

Hello, I must inform you about the flower seed for which you asked me as follows:

As it is prohibited to send plants from Japan to Russia, I regret to find that I cannot send it personally to you.

I am sorry that I cannot help you