[日本語から韓国語への翻訳依頼] Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Merc...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz


１
※当日の状況次第で繰り上げて販売する可能性があります。


2
＜グッズ先行販売＞
「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～」グッズ特集ページ

翻訳 / 韓国語

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz


1
※ 당일의 상황에 따라 앞당겨 판매 할 가능성이 있습니다.


2
<상품 선행 판매>
"Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~"상품 특집 페이지

翻訳 / 韓国語

「KUMI KODA」15주년 기념 라이브 투어 2015
～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz


1
※당일의 상황에 따라 앞당겨서 판매할 가능성이 있습니다.

2
<굿즈 선행판매>
「KUMI KODA 15주년 기념 라이브 투어 2015～WALK OF MY LIFE～ 」굿즈 특집 페이지

翻訳 / 韓国語

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz
1
※당일 정화에 근거하여 여러번 반복하여 판매할 가능성이 있습니다.
2
<굿즈 선행 판매>
"Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～"굿즈특집 페지에

luck0606- 約9年前
수정 :
1※ 당일 정화에 근거하여 앞당겨 판매할 가능성이 있습니다 .

Original text

http://shop.mu-mo.net/a/st/event/koda2015/ （PC・SP）
http://m-shop.mu-mo.net/st/event/koda2015/ （MB）

＜FC受付＞
☆新規入会・ご継続・お友達紹介キャンペーン詳細はこちら！
ブースオープン時間は、グッズ先行販売時刻に準じます。

翻訳 / 韓国語

http://shop.mu-mo.net/a/st/event/koda2015/ (PC·SP)
http://m-shop.mu-mo.net/st/event/koda2015/ (MB)

<FC 접수>
☆ 신규 가입·갱신·친구 소개 캠페인의 자세한 내용은 이곳으로!
부스 오픈 시간은 상품 선행 판매 시각에 준합니다.

翻訳 / 韓国語

http://shop.mu-mo.net/a/st/event/koda2015/ （PC・SP）
http://m-shop.mu-mo.net/st/event/koda2015/ （MB）

＜FC접수＞
☆신규입회・계속・친구소개 캠페인 상세는 이쪽！
부스 오픈 시간은, 상품 선행판매시각에 준합니다.

Original text

http://fc.avex.jp/koda/contents/important.html?important_notice_id=1348#mainContent
＜CD先行販売＞
★会場特典詳細はこちら
http://rhythmzone.net/koda/news/detail.php?id=1020785

翻訳 / 韓国語

http://fc.avex.jp/koda/contents/important.html?important_notice_id=1348#mainContent
<CD 선행 판매>
★ 이벤트장 특전의 자세한 내용은 이곳으로
http://rhythmzone.net/koda/news/detail.php?id=1020785

翻訳 / 韓国語

http://fc.avex.jp/koda/contents/important.html?important_notice_id=1348#mainContent
＜CD선행판매＞
★행사장 특전 상세보기는 여기서
http://rhythmzone.net/koda/news/detail.php?id=1020785