[日本語から英語への翻訳依頼] なるほど、そういうことでしたか。 返金していただけるのでしたら問題ありません。 親身に対応してくださりありがとうございます。 返金をお待ちしています。

Original text

なるほど、そういうことでしたか。

返金していただけるのでしたら問題ありません。
親身に対応してくださりありがとうございます。

返金をお待ちしています。

翻訳 / 英語

I see, so that's what it was.

If you can give me a refund, there won't be any problems.
Thank you for taking my complaint seriously and addressing the issues.

I'll be waiting for the refund.

翻訳 / 英語

I see, so I understood what happened.

I have no problem if you make refund.
Thank you for your kind arrangement.

I'll be waiting to receive refund.