[英語から日本語への翻訳依頼] そのレンズには少々汚れがありますか？ バッグが付いていたらいいのですが。 購入できるのですが、もう少し安いといいのですが。 割引してもらえますか？ ...

Original text

Has the lens a few dust?
I wish it had a bag,
I can buy it but I wish there was a little low price.
Do it can provide?
Thank you.
Best regards.

翻訳 / 日本語

そのレンズには少々汚れがありますか？
バッグが付いていたらいいのですが。
購入できるのですが、もう少し安いといいのですが。
割引してもらえますか？
ありがとう。
よろしくお願いいたします。

mmcat- 9年以上前
バッグが付いていたらいいのですが→バッグが付いていたら良かったのですが に変えてください。

翻訳 / 日本語

レンズにちりが少しあるのですか？
バッグがついていれば良かったのですが。買ってもいいのですが、少し安くなるといいと思います。
そうできますか？
よろしく。
敬具

翻訳 / 日本語

レンズにほこりがついていますか？
袋がついていれば良かったんですが。
買おうかと思うんですが、少し値段が安ければと思います。
値下げできますか？
よろしくお願いします。