翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 67 / 1 Review / 2015/03/29 21:23:30
英語
Has the lens a few dust?
I wish it had a bag,
I can buy it but I wish there was a little low price.
Do it can provide?
Thank you.
Best regards.
日本語
そのレンズには少々汚れがありますか？
バッグが付いていたらいいのですが。
購入できるのですが、もう少し安いといいのですが。
割引してもらえますか？
ありがとう。
よろしくお願いいたします。
レビュー ( 1 )
mame6
52
mame6はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2015/03/30 21:44:28
わかりやすく、読みやすい訳文です。汚れの種類は、「ほこり」または、「小さなゴミ」でもいいかと思います。