私たちはAmazonからアカウントのサスペンドを言い渡されました。
販売権のない（A)のあなたの商品を出品していたという理由です。
私たちは（A)の商品は今までに出品も販売もしておりません。
何か他に問題があれば教えてもらえますか？すぐに対応をしたいと思います。
私たちがAmazonで販売ができないのと入金をストップされて、現在非常に大きな損害になってしまっています。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 25 Mar 2015 at 08:20
We were told our account being suspended.
It is because we have listed your item (A) without sales privilege.
Neither have we listed nor sold your product (A) in the past.
Please kindly advise should there be other issues. We would take an immediate action for it.
Since we cannot operate our sales at Amazon and all the payment has been suspended, it has been causing a major damage right now.
It is because we have listed your item (A) without sales privilege.
Neither have we listed nor sold your product (A) in the past.
Please kindly advise should there be other issues. We would take an immediate action for it.
Since we cannot operate our sales at Amazon and all the payment has been suspended, it has been causing a major damage right now.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 25 Mar 2015 at 08:24
We were told suspension of account by Amazon.
The reason is that we listed your item A to which we have no right of sales.
We have neither listed nor sold A.
If you have other problems, would you let us know?
We are going to work on it immediately.
We cannot sell at the Amazon and cannot receive money.
It caused us a tremendous damage.
The reason is that we listed your item A to which we have no right of sales.
We have neither listed nor sold A.
If you have other problems, would you let us know?
We are going to work on it immediately.
We cannot sell at the Amazon and cannot receive money.
It caused us a tremendous damage.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 25 Mar 2015 at 08:33
We were told that our account has become suspended by Amazon.
The reason why is we exhibited your merchandise"A" that we don't have the right to sell.
We have never exhibited or sold the merchandise"A".
Could you tell me if there is any other problems of us?
We will deal with it immediately.
We currently have a very big loss because we cannot sell anything and receive any payment on Amazon .
The reason why is we exhibited your merchandise"A" that we don't have the right to sell.
We have never exhibited or sold the merchandise"A".
Could you tell me if there is any other problems of us?
We will deal with it immediately.
We currently have a very big loss because we cannot sell anything and receive any payment on Amazon .
