１）「WALK OF MY LIFE」 リリース記念LINE LIVE CASTが急遽決定!! リハーサルスタジオから、あの曲のダンスを生披露!?
いよいよ明日、3月18日にニューアルバム「WALK OF MY LIFE」発売!!
アルバムリリースを記念して急遽3月18日19時から、
倖田來未LINE公式アカウントにて「LIVE CAST」生放送が決定しました!!
Rating
57
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:27
1) "WALK OF MY LIFE" release memorial LINE LIVE CAST will be hold!! She will sing and dance that song on live from the rehearsal studio!?
The new album "WALK OF MY LIFE" will be released tomorrow, March 18 at last !!
To celebrate the album release, "LIVE CAST" will be broadcasted at 19:00 on Mar 18,
at KUMI KODA LINE Official Account!!
The new album "WALK OF MY LIFE" will be released tomorrow, March 18 at last !!
To celebrate the album release, "LIVE CAST" will be broadcasted at 19:00 on Mar 18,
at KUMI KODA LINE Official Account!!
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:02
1) The prompt decision on "WALK OF MY LIFE" Release Commemorate LINE LIVE CAST!! Live Dance Performance of that music from the studio!?
At last tomorrow, the new album "WALK OF MY LIFE" will be released on March 18!!
Decision on Live Broadcast of "LIVE CAST" by KUMI KODA LINE Formal Account!!
nakagawasyota likes this translation
At last tomorrow, the new album "WALK OF MY LIFE" will be released on March 18!!
Decision on Live Broadcast of "LIVE CAST" by KUMI KODA LINE Formal Account!!
現在4月からスタートする全国アリーナツアー
「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015
~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz」の
リハーサル真っただの中、なんと今回の生放送は
そのホットなリハーサルスタジオからお届け!
ニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に関するエピソードや
これからスタートするツアーのことなどをトーク予定!!
Rating
57
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:31
She is under the rehearsal of her national arena tour,
"Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015
~ WALK OF MY LIFE ~ supported by Mercedes-Benz " starting in April.
The live program will be delivered from the hot rehearsal studio!
She will talk about the episode of the new album "WALK OF MY LIFE"
and the coming tour!!
"Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015
~ WALK OF MY LIFE ~ supported by Mercedes-Benz " starting in April.
The live program will be delivered from the hot rehearsal studio!
She will talk about the episode of the new album "WALK OF MY LIFE"
and the coming tour!!
Rating
50
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:06
A live broadcast will be carried out from the hot rehearsal studio in the middle of the Nationwide Arena Tour starting from April 「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz」's rehearsal !
The talk about the new album 「WALK OF MY LIFE」's episode and the tour which is starting afterwards is included !!
nakagawasyota likes this translation
The talk about the new album 「WALK OF MY LIFE」's episode and the tour which is starting afterwards is included !!
1、2014年12月6日新木場STUDIO COASTにて開催された、デビュー15周年記念スペシャルライブ「Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE」収録
※オフィシャルファンクラブ“倖田組”限定ご招待ライブ
2、スペシャルライブに密着したドキュメンタリー映像収録
■収録曲
【CD】
01. Introduction ~WALK OF MY LIFE~※New
02. Dance In The Rain
Rating
57
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:36
1. It includes the 15th anniversary memorial special live "Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE" held on Dec 6, 2014 at Shinkiba STUDIO COAST.
*Official fan club "Kodakumi" limited invitation live
2. It also includes the documentary video where the special live was covered closely.
*Tracklist
[CD]
01. Introduction ~ WALK OF MY LIFE ~ *New
02. Dance In The Rain
*Official fan club "Kodakumi" limited invitation live
2. It also includes the documentary video where the special live was covered closely.
*Tracklist
[CD]
01. Introduction ~ WALK OF MY LIFE ~ *New
02. Dance In The Rain
Rating
50
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 15:59
1. The disc contains Debut 15th Year Anniversary Special Live 「Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE」which is carried out at new lumberyard STUDIO COAST at 6th of December 2014.
※ Only Official Fan Club “KODA Group” was invited.
2. Documentary video which is recorded during the Special Live is included as well.
■ Song List
【CD】
01. Introduction ~WALK OF MY LIFE~※New
02. Dance In The Rain
nakagawasyota likes this translation
※ Only Official Fan Club “KODA Group” was invited.
2. Documentary video which is recorded during the Special Live is included as well.
■ Song List
【CD】
01. Introduction ~WALK OF MY LIFE~※New
02. Dance In The Rain
生放送中はユーザーからの質問にリアルタイムに答えていきます!
更に、LINE LIVE CAST史上初となる生ダンス披露の配信も予定！
どの曲が披露されるかは未発表なのでお楽しみに!
現在絶賛ライブリハーサル中の倖田來未のリアルな“今”をお見逃しなく！
【番組情報】
倖田來未LINE公式アカウント LIVE CAST生放送
2015年3月18日（水）19時（予定）より
【質問受付内容】
・NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』についての質問
Rating
57
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:42
During the live, she will answer to the real-time questions of users!
In addition, the live dance performance will be delivered, that will be the first one in the history of LINE LIVE CAST!
The songs are not decided, so please look forward!
Do not miss the current KUMI KODA during the live rehearsal with high praise!
[Program information]
Koda Kumi LINE Official Account LIVE CAST LIVE
March 18, 2015 (Wed) 19:00 (planned)
[Question contents]
- About her NEW ALBUM "WALK OF MY LIFE"
In addition, the live dance performance will be delivered, that will be the first one in the history of LINE LIVE CAST!
The songs are not decided, so please look forward!
Do not miss the current KUMI KODA during the live rehearsal with high praise!
[Program information]
Koda Kumi LINE Official Account LIVE CAST LIVE
March 18, 2015 (Wed) 19:00 (planned)
[Question contents]
- About her NEW ALBUM "WALK OF MY LIFE"
Rating
50
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 19:49
During the live broadcast, the questions from the users will be answered live!
Also, a dance performance is scheduled to be distributed which will be done for the first time ever on LINE LIVE CAST!
It hasn't been made public which song will be performed, so we hope it will become a surprise!
Make sure not to miss out on finding out about the "real" KUMI KODA who is currently rehearsing for her amazing live performance.
-Program Information-
KUMI KODA LINE official account LIVE CAST a live program
Wednesday, March 18, 2015 from 7 pm (scheduled)
-Accepting Questions-
Questions on the new album "WALK OF MY LIFE"
nakagawasyota likes this translation
Also, a dance performance is scheduled to be distributed which will be done for the first time ever on LINE LIVE CAST!
It hasn't been made public which song will be performed, so we hope it will become a surprise!
Make sure not to miss out on finding out about the "real" KUMI KODA who is currently rehearsing for her amazing live performance.
-Program Information-
KUMI KODA LINE official account LIVE CAST a live program
Wednesday, March 18, 2015 from 7 pm (scheduled)
-Accepting Questions-
Questions on the new album "WALK OF MY LIFE"
・４月から開催の「WALK OF MY LIFE」アリーナツアーへの質問
また、倖田來未『WALK OF MY LIFE』リリース記念
LINE LIVE CAST期間限定特設販売サイトOPEN決定！
期間限定特設販売サイトより販売期間内に、
3月18日発売ALBUM『WALK OF MY LIFE』をご購入いただくと
B2告知ポスター（非売品）をプレゼント！
【LINE LIVE CAST特設販売サイト】
Rating
50
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:18
・Question about the Arena Tour 「WALK OF MY LIFE」starting from April.
Also, as a commemoration for KUMI KODA 『WALK OF MY LIFE』 releasing,
LINE LIVE CAST Special sales site will be set up for a limited period !
During the sales period of the special sales site,
with the purchase of the album『WALK OF MY LIFE』which is released on 18th of March,
a B2 sized Promoting Poster（Not For Sales） will be given out as present !
【LINE LIVE CAST Special sales site】
Also, as a commemoration for KUMI KODA 『WALK OF MY LIFE』 releasing,
LINE LIVE CAST Special sales site will be set up for a limited period !
During the sales period of the special sales site,
with the purchase of the album『WALK OF MY LIFE』which is released on 18th of March,
a B2 sized Promoting Poster（Not For Sales） will be given out as present !
【LINE LIVE CAST Special sales site】
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:23
• Questions to the arena tour "WALK OF MY LIFE" hold from April.
In addition, It has decided to be open KUMI KODA "WALK OF MY LIFE" release memorial LINE LIVE CAST Limited special sales site!
If you buy the album "WALK OF MY LIFE" released on March 18 on the Limited special sales site In the sales period, you can get B2 notification posters (not for sale)!
[LINE LIVE CAST special sales site]
nakagawasyota likes this translation
In addition, It has decided to be open KUMI KODA "WALK OF MY LIFE" release memorial LINE LIVE CAST Limited special sales site!
If you buy the album "WALK OF MY LIFE" released on March 18 on the Limited special sales site In the sales period, you can get B2 notification posters (not for sale)!
[LINE LIVE CAST special sales site]
http://sp.mu-mo.net/shop/r/koda1503line/ (PC/SP共通)
※3/18(水)17:00より上記URLは有効となります。
【LINE LIVE CAST特設販売サイト期間】
2015/3/18（水）17：00～3/19(木)23：59まで
※上記期間内に特設サイトにてご購入いただいたお客様が対象になります。
※販売数には限りがございますので、上限数になり次第で終了となります。
【LINE LIVE CAST特設販売サイト特典】
Rating
50
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:26
http://sp.mu-mo.net/shop/r/koda1503line/ ( for both PC/SP)
※ URL stated will be available starting from 3/18(WED)17:00.
【During the period which LINE LIVE CAST Special sales site is available】
2015/3/18（WED）17：00～3/19(THURS) until 23：59
※ The object will be the customer who made a puchase at the special sales site during the period stated above.
※ The number of sales is limited. The sales will be ended at the same time when the upper limit is reached.
【LINE LIVE CAST Special sales site's special event】
※ URL stated will be available starting from 3/18(WED)17:00.
【During the period which LINE LIVE CAST Special sales site is available】
2015/3/18（WED）17：00～3/19(THURS) until 23：59
※ The object will be the customer who made a puchase at the special sales site during the period stated above.
※ The number of sales is limited. The sales will be ended at the same time when the upper limit is reached.
【LINE LIVE CAST Special sales site's special event】
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 19:03
http://sp.mu-mo.net/shop/r/koda1503line/ (PC / SP Common)
※The above URL was valid from March 18 (Wed) at 17:00
[LINE LIVE CAST special sales site period]
March 18 (Wed) at 17: 00 to March 19 (Thu) at 23:59 in this year.
※ Only the customers who purchase on the special sites can get it be the within the above period.
※ Since there is limited sales number, the sale will end when the sales number reaches the limit.
[LINE LIVE CAST special sales site benefits]
nakagawasyota likes this translation
※The above URL was valid from March 18 (Wed) at 17:00
[LINE LIVE CAST special sales site period]
March 18 (Wed) at 17: 00 to March 19 (Thu) at 23:59 in this year.
※ Only the customers who purchase on the special sites can get it be the within the above period.
※ Since there is limited sales number, the sale will end when the sales number reaches the limit.
[LINE LIVE CAST special sales site benefits]
『WALK OF MY LIFE』B2サイズ告知ポスター（非売品） 1枚
【対象商品】
対象商品：2015/3/18（水） 倖田來未『WALK OF MY LIFE』
・CD＋DVD RZCD-59745/B
・CD＋Blu-ray RZCD-59746/B
・CD RZCD-59747
※LINE CASTを見るためには、事前にLINE倖田來未公式アカウントに登録する必要があります。
※倖田來未公式LINEアカウント登録方法
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 17:40
"WALK OF MY LIFE" B2-sized notification poster (Not-for-sale item) x 1 piece
(Target product)
Target product：March 18, 2015 (Wed) KUMI KODA "WALK OF MY LIFE"
・CD＋DVD RZCD-59745/B
・CD＋Blu-ray RZCD-59746/B
・CD RZCD-59747
※ Registration of the KUMI KODA's Official LINE account is required prior to watching the LINE CAST.
※ KUMI KODA's Official LINE account registration method.
(Target product)
Target product：March 18, 2015 (Wed) KUMI KODA "WALK OF MY LIFE"
・CD＋DVD RZCD-59745/B
・CD＋Blu-ray RZCD-59746/B
・CD RZCD-59747
※ Registration of the KUMI KODA's Official LINE account is required prior to watching the LINE CAST.
※ KUMI KODA's Official LINE account registration method.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 15:55
"WALK OF MY LIFE" B2 size notification poster (not for sale) 1 piece
[Target items]
Target items : KUMI KODA "WALK OF MY LIFE" March 18(Wed), 2015
· CD + DVD RZCD-59745 / B
· CD + Blu-ray RZCD-59746 / B
· CD RZCD-59747
※ In order to see the LINE CAST, you need to register for LINE KUMI KODA official account previously.
※ The registration method of KUMI KODA official LINE account
nakagawasyota likes this translation
[Target items]
Target items : KUMI KODA "WALK OF MY LIFE" March 18(Wed), 2015
· CD + DVD RZCD-59745 / B
· CD + Blu-ray RZCD-59746 / B
· CD RZCD-59747
※ In order to see the LINE CAST, you need to register for LINE KUMI KODA official account previously.
※ The registration method of KUMI KODA official LINE account
LINEアプリ起動後→【その他】→【公式アカウント】→【アーティスト】の順番にアクセス！
放送時間になりましたら、倖田來未アカウント画面へアクセスするだけで視聴可能となります♪
【商品概要】
★NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」
2015年3月18日発売
■予約はこちら
http://rhythmzone.net/koda/
■iTunesプレオーダー
世界110カ国の iTunes® にて先行リリース開始！
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:08
After starting LINE application, Please access in the order → [Other] → [Official account] → [Artists]!
After the broadcasting starts, you can see it only by accessing to KUMI KODA account ♪
[Product Description]
★ NEW ALBUM "WALK OF MY LIFE"
March 18, 2015 released
■ Reservation
http://rhythmzone.net/koda/
■ iTunes Pre-Order
The preceding release started on iTunes® of 110 countries around the world !
nakagawasyota likes this translation
After the broadcasting starts, you can see it only by accessing to KUMI KODA account ♪
[Product Description]
★ NEW ALBUM "WALK OF MY LIFE"
March 18, 2015 released
■ Reservation
http://rhythmzone.net/koda/
■ iTunes Pre-Order
The preceding release started on iTunes® of 110 countries around the world !
Rating
50
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:35
Access by following the flow, open the application LINE →【Other】→【Official Accounts】→【Artists】！
In order to watch the live broadcast of KUMI KODA, all you need to do is to access to the page of KUMI KODA's account during the broadcasting period.
【Details for the goods】
★NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」
2015/3/18 release
■ To make a reservation
http://rhythmzone.net/koda/
■iTunes preorder
Prior release will start at iTunes® in 110 countries worldwide！
In order to watch the live broadcast of KUMI KODA, all you need to do is to access to the page of KUMI KODA's account during the broadcasting period.
【Details for the goods】
★NEW ALBUM「WALK OF MY LIFE」
2015/3/18 release
■ To make a reservation
http://rhythmzone.net/koda/
■iTunes preorder
Prior release will start at iTunes® in 110 countries worldwide！
https://itunes.apple.com/jp/album/id968283289
【CD】RZCD-59747 ￥3,000（tax out)
【CD+DVD】RZCD-59745/B ￥3,900（tax out)
【CD+Blu-Ray】RZCD-59746/B ￥4,600（tax out)
FC限定盤【CD+DVD】RZC1-59748/B ￥4,980（tax out)
★CD
【初回仕様】豪華スペシャルパッケージ仕様
【収録内容】全16曲収録
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 15:54
https://itunes.apple.com/jp/album/id968283289
【CD】RZCD-59747 ￥3,000（tax out)
【CD+DVD】RZCD-59745/B ￥3,900（tax out)
【CD+Blu-Ray】RZCD-59746/B ￥4,600（tax out)
FC limited version【CD+DVD】RZC1-59748/B ￥4,980（tax out)
★CD
【First edition】 Luxury special package edition
【Content of recording 】 Including all 16 songs
【CD】RZCD-59747 ￥3,000（tax out)
【CD+DVD】RZCD-59745/B ￥3,900（tax out)
【CD+Blu-Ray】RZCD-59746/B ￥4,600（tax out)
FC limited version【CD+DVD】RZC1-59748/B ￥4,980（tax out)
★CD
【First edition】 Luxury special package edition
【Content of recording 】 Including all 16 songs
★★★★★ 5.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 15:39
https://itunes.apple.com/jp/album/id968283289
[CD] RZCD-59747 ¥ 3,000 (tax out)
[CD + DVD] RZCD-59745 / B ¥ 3,900 (tax out)
[CD + Blu-Ray] RZCD-59746 / B ¥ 4,600 (tax out)
FC Limited Edition [CD + DVD] RZC1-59748 / B ¥ 4,980 (tax out)
★ CD
[First run specifications] Gorgeous special package specification
[Contents] all 16 songs
nakagawasyota likes this translation
[CD] RZCD-59747 ¥ 3,000 (tax out)
[CD + DVD] RZCD-59745 / B ¥ 3,900 (tax out)
[CD + Blu-Ray] RZCD-59746 / B ¥ 4,600 (tax out)
FC Limited Edition [CD + DVD] RZC1-59748 / B ¥ 4,980 (tax out)
★ CD
[First run specifications] Gorgeous special package specification
[Contents] all 16 songs
★★★★★ 5.0/1
★CD+DVD / Blu-Ray
【初回仕様】豪華スペシャルパッケージ仕様
【CD収録内容】全16曲収録
【DVD/Blu-Ray収録内容】MUSIC VIDEO3曲＋新曲2曲+MAKING映像収録
★CD+LIVE DVD※FC限定盤
【初回仕様】豪華スペシャルパッケージ仕様
【収録内容】全16曲収録
【LIVE DVD収録内容】
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:13
★CD+DVD / Blu-Ray
【First edition】 Luxury special package edition
【CD contents】 all16 songs
【DVD/Blu-Ray contents】 Music video3 songs ＋ 2 new songs + Making movies
★CD+LIVE DVD※FC limited version
【First edition】 Luxury special package edition
【Contents】 All 16songs
【LIVE DVD contents】
【First edition】 Luxury special package edition
【CD contents】 all16 songs
【DVD/Blu-Ray contents】 Music video3 songs ＋ 2 new songs + Making movies
★CD+LIVE DVD※FC limited version
【First edition】 Luxury special package edition
【Contents】 All 16songs
【LIVE DVD contents】
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 15:43
★ CD + DVD / Blu-Ray
[First run specification] Gorgeous special package specification
[CD recording contents] all 16 songs
[DVD / Blu-Ray contents] MUSIC VIDEO3 songs + 2 new songs + MAKING video
★ CD + LIVE DVD ※ FC Limited Edition
[First run specification] Gorgeous special package specification
[Contents] all 16 songs
[LIVE DVD recording contents]
nakagawasyota likes this translation
[First run specification] Gorgeous special package specification
[CD recording contents] all 16 songs
[DVD / Blu-Ray contents] MUSIC VIDEO3 songs + 2 new songs + MAKING video
★ CD + LIVE DVD ※ FC Limited Edition
[First run specification] Gorgeous special package specification
[Contents] all 16 songs
[LIVE DVD recording contents]
