倖田來未×ニコ動企画 第11弾 #1「WALK OF MY LIFE」発売直前SP！
3/8 （日）21:50開場 22:00開演
倖田來未×ニコ動企画 第11弾
ニューアルバムリリース記念特番#1
～「WALK OF MY LIFE」発売直前SP！～
3月18日にリリースするニューアルバム『WALK OF MY LIFE』を記念して、2週にわたりニコニコ生放送にて特集が決定！
第1夜目となる本放送は、
倖田來未のヒストリーを
ミュージック・ビデオやライブ映像で振り返ります。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/19 13:17:53に投稿されました
The 11th Kumi Koda and Nico Dynamic Project #1"WALK OF MY LIFE" Special prior sale!
March, 8th (Sun), 21:50 open, 22:00 start.
The 11th Kumi Koda and Nico Dynamic Project.
New album release memorial special #1
~"WALK OF MY LIFE" Special prior the sale~
To celebrate the release of new album "WALK OF MY LIFE" on March, 18th, special program will be broadcasted for 2 weeks at Niconico live.
In the first broadcast, we will look back on Kumi Koda's history through her music, video, and live video.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
March, 8th (Sun), 21:50 open, 22:00 start.
The 11th Kumi Koda and Nico Dynamic Project.
New album release memorial special #1
~"WALK OF MY LIFE" Special prior the sale~
To celebrate the release of new album "WALK OF MY LIFE" on March, 18th, special program will be broadcasted for 2 weeks at Niconico live.
In the first broadcast, we will look back on Kumi Koda's history through her music, video, and live video.
評価
57
翻訳 / 英語
- 2015/03/19 13:44:49に投稿されました
KUMI KODA × Nico Nico project 11th stage # 1 "WALK OF MY LIFE" Special just before the release!
Mar 8 (Sun) 21:50 Open 22:00 Start
KUMI KODA × Nico Nico project 11th stage
New album release commemorative special # 1
- "WALK OF MY LIFE" Special just before the release! -
To celebrate the new album "WALK OF MY LIFE" released on March 18, Special program will be on-air at Nico Nico twice in two weeks!
In the 1st-night broadcast, we will look back the history of KUMI KODA
with her music videos and live videos.
Mar 8 (Sun) 21:50 Open 22:00 Start
KUMI KODA × Nico Nico project 11th stage
New album release commemorative special # 1
- "WALK OF MY LIFE" Special just before the release! -
To celebrate the new album "WALK OF MY LIFE" released on March 18, Special program will be on-air at Nico Nico twice in two weeks!
In the 1st-night broadcast, we will look back the history of KUMI KODA
with her music videos and live videos.
※倖田來未の出演はございません。
デビュー曲「TAKE BACK」から、最新曲「WALK OF MY LIFE」まで。
どの楽曲がオンエアされるかはお楽しみに！
コメントで一緒に盛り上がりましょう。
また、番組では倖田來未の楽曲にまつわるエピソードを大募集！
運がよければ、番組中に紹介されるかも!?
詳細は番組ページをご確認ください！
■URL
http://live.nicovideo.jp/watch/lv212351079
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/19 13:19:49に投稿されました
*KUMI KODA does not perform in the program.
You can look forward to listening to the songs among "TAKE BACK" the song with which she made a debut to "WALK OF MY LIFE" the newest song in the program.
We are going to get excited at the comment.
In the program, we are accepting the episodes about the song of KUMI KODA.
If you are lucky, yours might be introduced in the program.
For details, please refer to the page of the program.
■URL
http://live.nicovideo.jp/watch/lv212351079
You can look forward to listening to the songs among "TAKE BACK" the song with which she made a debut to "WALK OF MY LIFE" the newest song in the program.
We are going to get excited at the comment.
In the program, we are accepting the episodes about the song of KUMI KODA.
If you are lucky, yours might be introduced in the program.
For details, please refer to the page of the program.
■URL
http://live.nicovideo.jp/watch/lv212351079
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/19 13:23:25に投稿されました
*There will be no performance from Kumi Koda.
From debut song "TAKE BACK" to the newest "WALK OF MY LIFE".
What music will be on air, guess and enjoy!
Let's have fun together, send us your comments!
You can also send your episode related with Kumi Koda's song to the program.
If you lucky, it will be introduce during the program!!
Please check for the program detail on the website!
■URL
http://live.nicovideo.jp/watch/lv212351079
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
From debut song "TAKE BACK" to the newest "WALK OF MY LIFE".
What music will be on air, guess and enjoy!
Let's have fun together, send us your comments!
You can also send your episode related with Kumi Koda's song to the program.
If you lucky, it will be introduce during the program!!
Please check for the program detail on the website!
■URL
http://live.nicovideo.jp/watch/lv212351079
