[Translation from Japanese to English ] The ticket of Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ sup...

Additional info

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benzチケット先着先行販売決定!

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benzの
チケット先着先行販売が決定しました!

2月25日（水）正午より先着先行販売を開始します！

Translation / English

The ticket of Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz is decided to be sold on first come, first served basis.

The ticket of Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz is decided to be sold on first come, first served basis.

We start selling the ticket on first come, first served basis from noon on February 25th (Wednesday).

Translation / English

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 "Walk of My Life"! Supported by Mercedes-Benz
The sale of pre-order tickets has now been decided!

The sale of pre-order tickets for Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 "Walk of My Life"! Supported by Mercedes-Benz have now been decided!

The sale of pre-order tickets will be from noon on the 25th February (Wednesday) .

Original text

お申し込みはこちら
↓
https://y-tickets.jp/kodak15-yss

先着先行のため、規定枚数に達し次第終了となります。 申し込みはお早めにっ!

Translation / English

Please visit the following website for ticket application
↓
https://y-tickets.jp/kodak15-yss

It is first-come-first-served basis. Only limited tickets are available. Please order soon before the tickets sold out!

Translation / English

The application for tickets is here:
↓
https://y-tickets.jp/kodak15-yss

Making a pre-order purchase is dependent upon the various stipulations. Make sure to order ahead of time!!

Translation / English

click here to apply

↓
https://y-tickets.jp/kodak15-yss

The total ticket number is limited,so act now as soon as possible for your chance!