Hi there,
I'm a British national currently living in Sendai, Japan, with a strong working knowledge of Japanese (JLPT N2 Level).
Please get in contact if you need any translation services, especially for texts aimed at British English speakers, as I aim to provide correct localisation alongside a clear and concise translation.
Thanks!
Basic Info:
Age:
22
Occupation:
Foreign-language Education
Credentials:
4-year course of Japanese at London's School of Oriental and African Studies, including a 1-year foreign study course at the Hokkaido University of Education (in which I specialised in TEFL and Second Language Acquisition)
1-year experience working as an English Tutor within the Japanese community in North London, helping students prepare for and pass the Eiken exam.
1-year work experience on the JET program, teaching English in Japanese Schools
Work Experience
| Term |
Company |
Department |
|
2014/8 - 2016/8
|
JET |
ALT |
|
2013/8 - 2014/7
|
Hello England |
Japanese-English Language Tutor |
Education
| Term |
Institution |
|
2010/9 - 2014/6
|
School Of Oriental and African Studies : BA Japanese |
History of Residence
| Term |
Country |
State |
City |
|
2014/8 - 2015/12
|
Japan |
Miyagi-Ken |
Sendai |
|
2010/8 - 2014/7
|
United Kingdom |
London |
London |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects
(Completed / In Progress)
|
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
|
Starter
Japanese ≫ English
|
0
|
0
/ 0
|
61
/ 9234
|
|
Starter
English ≫ Japanese
|
0
|
0
/ 0
|
1
/ 215
|
