[英語から日本語への翻訳依頼] 靴を２セット落札されましたが、どちらの靴を購入希望で、どちらが間違いかお知らせ下さい。 再出品したら、ebayから落札価格手数料と出品料を取られてしまう...

原文 / 英語

You have won 2 pairs of shoes, tell me which pair you want to buy and which one is a mistake? It is difficult for me because ebay now charges me for a final value fee & listing fee if I relist it again.

翻訳 / 日本語

靴を２セット落札されましたが、どちらの靴を購入希望で、どちらが間違いかお知らせ下さい。
再出品したら、ebayから落札価格手数料と出品料を取られてしまうので、困るのです。

翻訳 / 日本語

お客様は靴を2足獲得されました。どちらが購入されるほうで、どちらが間違えられたものでしょうか？再び（販売）リストにあげるとしたらebay は最終値料金とリスト料に関して私に請求をするので、私にとっては難しいです。

翻訳 / 日本語

あなたは2足の靴を落札されましたが、どちらの靴がほしいのか、どちらが間違いなのか教えていただけませんか。困っているのは、ebayは最終値に対する料金と私がそれを再びリストアップするとしてその費用も請求しているからです。