[日本語から英語への翻訳依頼] すいません。勘違いしていたので注文をキャンセルしたいのですが。

原文 / 日本語

すいません。勘違いしていたので注文をキャンセルしたいのですが。

翻訳 / 英語

Please accept my apology. But I would like to cancel it since there was a misunderstanding on my part.

翻訳 / 英語

Many apologies, I was mistaken about something so would like to cancel the order please.

翻訳 / 英語

I'm sorry, there was a misunderstanding, so I'd like to cancel my order.