原文 / 日本語
コピー
あなたの商品を落札させていただいた●●●です。私は、もうひとつあなたのオークション（JAPAN 1067/ 1069 - 81/ 1083-84/ 1088 Mint Never Hinged）へ入札をしています。
そちらのオークション終了後にまとめて支払いをしてもよろしいでしょうか。連絡を待っています！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2011/06/25 03:35:27に投稿されました
I am ___, whose bid was accepted for your item. I am also bidding on one other item of yours (JAPAN 1067/ 1069 - 81/ 1083-84/ 1088 Mint Never Hinged). After that auction is over, is it alright to combine the payments? I eagerly await your reply.
★★★★☆ 4.0/1
評価
55
翻訳 / 英語
- 2011/06/25 05:38:26に投稿されました
This is ●●● who won your auction. I'm also bidding on your another auction item, JAPAN 1067/ 1069 - 81/ 1083-84/ 1088 Mint Never Hinged. Is it possible for me to send you a payment for both items once that auction ends. Please get back to me.
★★★★☆ 4.0/1
@one1oscar Thank you!