conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. あなたの商品を落札させていただいた●●●です。私は、もうひとつあなたのオー... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2011/06/25 03:35:27

yukue
yukue 52 I am a native English speaker and hav...
日本語

あなたの商品を落札させていただいた●●●です。私は、もうひとつあなたのオークション（JAPAN 1067/ 1069 - 81/ 1083-84/ 1088 Mint Never Hinged）へ入札をしています。
そちらのオークション終了後にまとめて支払いをしてもよろしいでしょうか。連絡を待っています！

英語

I am ___, whose bid was accepted for your item. I am also bidding on one other item of yours (JAPAN 1067/ 1069 - 81/ 1083-84/ 1088 Mint Never Hinged). After that auction is over, is it alright to combine the payments? I eagerly await your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません