[日本語から韓国語への翻訳依頼] 東京女子流 タイアップ決定！未発表曲「Never ever」が「フェアリーテイル」新エンディングテーマソングに！ テレビ東京系 人気アニメ 「フェアリー...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

東京女子流 タイアップ決定！未発表曲「Never ever」が「フェアリーテイル」新エンディングテーマソングに！

テレビ東京系 人気アニメ 「フェアリーテイル」 新シリーズエンディングテーマソングに、東京女子流が決定！
楽曲は、未発表曲「Never Ever」(=TGS50)で、4月から「フェアリーテイル」のエンディングで流れます！

「Never ever」は、切なさが漂いながらも熱い想いを歌ったダンス曲。
ダンス＆ボーカルグループ東京女子流の久しぶりのダンス曲になります！

翻訳 / 韓国語

TOKYO GIRLS' STYLE 타이업 결정! 미발표곡 "Never ever"가 "페어리 테일" 새 엔딩 주제가로!

TV도쿄 계열 인기 애니메이션 "페어리 테일" 신 시리즈 엔딩 주제가로 TOKYO GIRLS' STYLE이 결정!
곡은 미발표곡 "Never Ever" (=TGS50)로 4월부터 "페어리 테일"의 엔딩에서 나옵니다!

"Never ever"는 애틋함이 감돌면서도 뜨거운 마음을 노래한 댄스곡.
댄스&보컬 그룹 TOKYO GIRLS' STYLE의 오랜만의 댄스곡 입니다!

翻訳 / 韓国語

도쿄죠시류 타이업 결정! 미발표곡「Never ever」이「페어리 테일」신 앤딩곡으로!

테레비 도쿄 계열 인기 애니 「페어리 테일」새로운 시리즈 앤딩 테마송으로, 도쿄죠시류가 결정!
곡은. 미발표곡 「Never Ever」(=TGS50)으로, 4월부터 「페어리 테일」의 앤딩곡으로 나옵니다.

「Never Ever」은 슬픔이 떠돌면서도 뜨거운 마음을 부른 댄스곡.
댄스&보컬그룹 도쿄죠시류의 오랜만의 댄스곡입니다.

翻訳 / 韓国語

TOKYO GIRLS' STYLE 제휴 결정!미발표곡「Never ever」가 「페어리 테일」신 엔딩테마로!

테레비도쿄계 인기애니메이션 「페어리 테일」신시리즈엔딩테마송으로 TOKYO GIRLS' STYLE결정!
악곡은 미발표곡「 Never Ever」(=TGS50)으로 4월부터 「페어리 테일」의 엔딩으로 나옵니다!

「Never ever」은 간절함이 떠돌면서 뜨거운 바람을 노래한 댄스곡.
댄스＆보컬그룹 TOKYO GIRLS' STYLE의 오랜만의 댄스곡입니다.

Original text

5/5にはCDデビュー5周年を迎え、初のベストアルバム「1st BEST ALBUM キラリ☆」をリリースいたしますが、
アニメ「フェアリーテイル」のエンディングに流れます「Never ever」も、ぜひ、みなさんよろしくお願いいたします！

テレビ東京系アニメ「フェアリーテイル」公式サイト
www.tv-tokyo.co.jp/anime/fairytail/

翻訳 / 韓国語

5/5에는 CD 데뷔 5주년을 맞이하여, 첫 베스트 앨범 「1st BEST ALBUM 반짝☆」을 발매합니다만,
애니메이션 「페어리 테일」의 엔딩곡 「Never ever」도 부디 잘 부탁드립니다!

테레비도쿄 계 애니메이션 「페어리 테일」 공식 사이트
www.tv-tokyo.co.jp/anime/fairytail/

翻訳 / 韓国語

5/5에는 CD데뷰 5주년을 맞이하여, 첫 베스트앨범「1st BEST ALBUM 키라리☆」를 릴리즈했습니다만,
애니메이션「페어리 테일」의 앤딩곡으로 나오는 「Never ever」도 잘 부탁드리겠습니다.

TV 도쿄계열 애니메이션 「페어리 테일」공식 사이트
www.tv-tokyo.co.jp/anime/fairytail/