[英語から日本語への翻訳依頼] 手元にひとつだけ残っている、この商品も非常に綺麗です。 もし受け取っていただけるのであれば、明日発送します。それでは嫌だ、ということであれば近いうちに返...

原文 / 英語

This item is also very beautiful and there is still only one left now.
If you can accept it, I will ship it to you by express mail tomorrow.If you can't accept it,I will issue you full refund soon.
Sorry for the inconvenience again.

翻訳 / 日本語

手元にひとつだけ残っている、この商品も非常に綺麗です。
もし受け取っていただけるのであれば、明日発送します。それでは嫌だ、ということであれば近いうちに返金させていただきます。
ご面倒をおかけしてすみません。

翻訳 / 日本語

この品物は状態も非常に良く、現在まだ一品のみ在庫がございます。
お受け取りいただけるのであれば、明日速達便にて郵送いたします。お受け取りいただけない場合は、当方が直ちに全額払い戻しをいたします。
再度お手数をかけて申し訳ございません。

翻訳 / 日本語

この商品はとても美しく現在一点の在庫があります。もし気に入られたのなら明日速達でお送りしますし、お気に召さないのであればすぐに払い戻し致します。度々申し訳ございません。