[英語から日本語への翻訳依頼] 箱以外の全部品は完璧に近い状態です。ディスクのいくつかに非常に小さな点が若干見られます。箱は全体に軽い使用感があり、背側の下部へりに沿って割れがあります。

原文 / 英語

All components are near perfect excepting the box. There are only a couple TINY dots on some of the discs; the box itself mostly shows light wear but is cracked along lower edge of spine side.

翻訳 / 日本語

箱以外の全部品は完璧に近い状態です。ディスクのいくつかに非常に小さな点が若干見られます。箱は全体に軽い使用感があり、背側の下部へりに沿って割れがあります。

翻訳 / 日本語

箱以外の全ての物はほぼ完璧な状態です。いくつかのディスクに小さな点が少しだけあり、箱は背の下部に沿って割れがある以外は若干の使用感があるだけです。

翻訳 / 日本語

箱以外のすべての部品はほとんど完璧です。いくつかのディスクの二か所にほんの小さな点があるだけです。箱そのものはすこし損耗しているだけですが、背面の下のエッジにそってひびが入っています。