[日本語から英語への翻訳依頼] フックが曲がっているため、手で取り外すことが出来ません。 きちんと使えるフックと重りを３つ送ってください。

原文 / 日本語

フックが曲がっているため、手で取り外すことが出来ません。
きちんと使えるフックと重りを３つ送ってください。

翻訳 / 英語

The hook is bending, so I can't take it off by hand.
Please send the usable hook and 3 weights.

翻訳 / 英語

I cannot take the hooks off from the weights by hand as the hook is crooked. Please send me 3 weights with the hooks which work properly.

翻訳 / 英語

The hook is bent and I cannot remove it by hand.
Please send me the hook that can be used properly as well as three weights.