Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/17 14:51:03

akitoshi
akitoshi 50 日経の記事で興味をもって登録しました。本職の訳者さんではありませんが、学生...
日本語

フックが曲がっているため、手で取り外すことが出来ません。
きちんと使えるフックと重りを3つ送ってください。

英語

I cannot take the hooks off from the weights by hand as the hook is crooked. Please send me 3 weights with the hooks which work properly.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません